在古代中国，新闻传播主要依赖于口耳相传，这种传播方式在文字尚未普及或者民众普遍识字率不高的时期尤为重要。在那个时代，历史传说往往通过说书人、民间艺人、游方僧道以及其他各种形式的传播者来传承和扩散。

说书人，又称讲史者，是古代民间传播历史传说最常见的形式之一。他们往往在市井街头、茶馆酒肆或者庙会集市等公共场所进行表演。说书人通常具备一定的历史知识和讲故事的能力，他们会将历史事件、英雄人物、神话故事等内容加工整理，以生动、形象、易于理解的方式讲述给听众。这些故事不仅丰富了民众的精神生活，也成为了历史知识的普及途径。

除了说书人，民间艺人也扮演了重要的角色。他们通过戏剧、曲艺、皮影戏等艺术形式，将历史传说以更加生动活泼的方式呈现给观众。这些艺术形式往往融合了音乐、舞蹈、表演等多种元素，使得历史故事更加易于接受和记忆。

游方僧道则通过游历四方，讲经说法的同时，也将各地的历史传说、民间故事带往四方。他们的足迹遍布城乡，传播的不仅是宗教信仰，还有各地的风土人情和历史掌故。

此外，还有一些其他的传播者，如地方官员、文人墨客等，他们通过编写地方志、诗文、笔记小说等方式，记录和传播历史传说。这些文献虽然不如口语传播那样直接和广泛，但对于后世了解和研究古代历史传说具有重要价值。

在口语传播时期，历史传说的传播者们面临的挑战是如何在保持故事的趣味性和吸引力的同时，确保历史的真实性和教育意义。他们往往会根据听众的喜好和接受能力，对故事内容进行适当的增删和加工，使其更符合当时的社会价值观和审美趣味。

总的来说，古代的新闻传播者在口语传播时期对待并传播历史传说的方式是多样化的，他们通过各种渠道和形式，将历史知识和文化传统传递给民众，不仅丰富了人们的精神生活，也促进了文化的传承和发展。