在中国漫长的历史长河中，信息的传递和新闻的传播经历了从口头传说、文字记录到现代传媒的发展过程。在这个过程中，新闻的传播方式不仅受到技术进步的影响，也受到了文化传统和社会需求的深刻影响。在古代，由于缺乏高效的通讯工具和快速的信息传输手段，新闻的传播主要依赖于人的口耳相传以及书信、公告等形式。这些信息往往由文人墨客或官方机构整理成文，因此在很大程度上呈现出文学化的特征。

首先，古代的新闻报道常常采用诗词歌赋的形式进行创作。例如，唐代诗人白居易的作品《卖炭翁》就是通过叙事诗的方式描绘了底层人民的生活状况，反映了当时的社会现实。类似的还有杜甫的《三吏三别》等作品，它们都具有一定的纪实性和新闻价值。这种以诗歌形式呈现的“新闻”，既能够起到传达时事的作用，又能兼具艺术的美感，符合当时人们的审美需求和文化习惯。

其次，史书的编纂也是古代新闻传播的重要途径之一。历代正史如《二十四史》中的许多篇章，实际上是对重大事件和人物生平的记载，具有极高的权威性和可靠性。然而，即便是史书的撰写，也不可避免地带有一定的主观色彩和文学修饰。比如，对于同一事件的描述，不同朝代的史官可能会采取不同的措辞和立场，这使得历史文献在一定程度上体现了撰者的个人情感和价值观。

此外，民间的传闻与说唱艺术也对新闻的传播起到了重要作用。像评书、相声、地方戏等表演形式，通常会涉及对当前政治、经济和社会现象的讽刺或者隐喻。虽然其中不乏夸张和虚构的成分，但这些艺术形式因其通俗易懂、易于流传的特点而广受欢迎，成为普通百姓了解外界动态的主要渠道之一。

综上所述，古代中国的新闻传播确实存在显著的文学化倾向。这一特点的形成既有文化上的原因——中国人自古以来就重视语言的艺术性和文学的传统；也有实际操作层面的考虑——在没有先进科技支撑的情况下，如何让信息更有效地被接收者接受和记忆是传播者们需要解决的问题。因此，文学化的表达成为了新闻传播的一种有效策略，它不仅有助于提高传播效果，还能丰富人们的精神生活，传承民族的文化基因。