在中国悠久的历史长河中，历史传记作为一种独特的文学体裁，不仅承载着记录历史人物生平事迹的功能，而且对历史研究和当代历史文化的传承与创新产生了深远的影响。历史传记创作与历史研究之间存在着一种相互促进、互为补充的关系，这种关系在当代依然发挥着重要作用。

首先，历史传记创作往往是基于对历史资料的深入研究。历史学者通过搜集、整理、考证各种史料，力求还原历史人物的真实面貌和历史事件的本来面目。在这个过程中，历史研究为历史传记创作提供了坚实的基础。历史传记作家则在此基础上，运用文学的手法，将历史人物的生平事迹和性格特点生动地展现出来，使读者能够更直观、深刻地理解历史。

其次，历史传记创作也为历史研究提供了新的视角和研究材料。作家在创作过程中，可能会发现新的历史线索或对已有史料提出新的解读，这些都可能启发历史学者进行新的研究。此外，历史传记作品往往带有作家的个人见解和时代特色，这些不同的观点和解读丰富了历史研究的多元性，促进了学术的繁荣。

在当代，历史传记创作对于历史文化的传承和创新具有重要意义。一方面，优秀的传记作品能够激发人们对历史的兴趣，使历史知识在更广泛的范围内得到传播。通过阅读历史传记，人们可以更好地理解历史，认识自己民族的文化根脉，从而增强民族自豪感和文化自信。另一方面，历史传记创作也能够推动历史文化的创新。在尊重历史事实的基础上，作家可以通过艺术加工和创造性转化，使历史传记作品更具时代特色和现代价值，从而使历史文化得以与时俱进，不断焕发新的光彩。

总之，历史传记创作与历史研究相辅相成，共同推动着历史文化的传承与创新。通过传记作家的笔触，历史人物的故事得以生动再现，历史事件的意义得以深刻揭示，历史文化的精髓得以广泛传播。在当代社会，这一传统与创新并举的文化现象，将继续对人们的历史认知和文化认同产生积极的影响，助力构建更加丰富多彩的历史文化景观。