在中国历史上，历史传记一直是一种重要的文献形式，用于记录个人的生平事迹、政治事件以及文化传承等。然而，如何在撰写这些传记时既能保持历史的真实性，又能使其具有文学的美感和吸引力，这是一个需要慎重考虑的问题。本文将从三个方面探讨这个问题：选择合适的写作角度；处理史料的严谨态度；以及对语言艺术的运用。

首先，在撰写历史传记时，作者应该选择一种既符合历史真实又能够吸引读者兴趣的角度。例如，对于一位著名的政治家或军事将领来说，可以着重描写其决策过程和领导才能，或者将其放在特定的社会和文化背景下进行分析，使人物形象更加立体丰满。同时，避免对历史人物进行过于理想化或贬低，力求客观公正地评价他们的功过是非。

其次，处理史料的态度至关重要。历史学家应当尊重原始资料，认真考证每一项重要的事实和数据。这包括了对各种档案文件、信函日记、口述历史等多种形式的史料的综合利用。此外，还需要注意不同来源材料的可靠性和权威性，尽可能多地引用第一手资料，以确保信息的准确性和可靠性。

最后，在语言艺术方面，历史传记的作者应该注重文字的表现力，使之既有说服力和权威感，又有一定的文学色彩。可以通过生动的叙述手法、丰富的修辞手段以及细致的心理描写来增强作品的感染力和阅读体验。但在此过程中，必须确保所有描述都建立在扎实的历史基础上，不能为了追求效果而牺牲了真实性。

综上所述，要实现历史传记中文学表达与事实真实的完美结合，需要作者具备深厚的学术功底、严谨的工作作风和高超的艺术技巧。只有这样，我们才能创作出既经得起时间考验、又能为广大读者所喜爱的优秀作品。